日本でも、お子さんを中心にハロウィーンには仮装して
近所の家を回り、お菓子をもらう・・・というイベントが増えてきましたね。
"Trick or Treat!" （お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ〜！）" と言う
のがお約束ですが、これを純日本式カタカナ英語で言われても、
どうもピンときません。。。
あちらでは、人間だけでなく、ペットにも仮装させちゃうこともあるよう
です。
アメリカの友人から、笑っちゃう画像が送られてきました。
タイトルは、 "Why Dogs Bite People" というものでした。
人間から見ると、わ〜かわいい！とか、おもしれ〜
・・・ですが、ワンちゃんたちにとって迷惑でしかないのは、
その表情を見れば明らかですね。
毎年、9月15日には必ず聴くことにしている曲があります。
タイトルもずばり、 「9月15日（ビル・エヴァンスに捧ぐ）」
"September Fifteenth (dedicated to Bill Evance)"
ギタリスト、 パット・メセニー と、キーボード・プレーヤー 、
ライル・メイズ による
"As Falls Wichita, So Falls Wichita Falls" という
ちょっと変わったタイトルのアルバムの中の１曲です。
アルバム全体がとても幻想的で、色々とイマジネーションを
かきたてられる気がします。
まるで前世の思い出が呼び起こされるような、懐かしい感じが
するのです。
聴いていると、どこか別の世界に行ってしまいそう・・・
「9月15日」 は、1980年の9月15日、演奏中に倒れて亡くなった
悲劇のジャズ・ピアニスト、 ビル・エヴァンス に捧げられた曲です。
パット・メセニー のギターと ライル・メイズ のピアノのからみが、
この世のものとは思えないほど、美しすぎます！
こちらから、曲のサンプルが聞けますので、ぜひどうぞ・・・
この曲に出会ったのは、もう25年ほど前のことで、
ＦＭ放送で流れていたのを耳にして、一目ぼれ・・・
ではなく一聞きぼれ（？）してしまいました。
その頃、周りに パット・メセニー のことを知っている人なんて
誰もいませんでした。
けれども、その頃知り合った今の夫が、たまたま彼の大ファンだったのです。
これも縁で、すっかり意気投合してしまった私たち・・・
それ以来、この曲は私たちの思い出の曲となりました。
もう銀婚式も近い私たちですが、もちろん今日も一緒に聴きましたよ♪
ファンタジーが大好きな私は、 「ロード・オブ・ザ・リング」 も
「ナルニア国物語」 も読破し、映画も全部ロード・ショーで見ました。
今注目しているのは、やっぱり 「ゲド戦記」 ですね！
上の二つの作品と合わせて、世界三大ファンタジーと呼ばれています。
この 「ゲド戦記」 が、ついに映画化されます！
公開はまもなくですね♪ ヽ( ´¬｀)ノ
オリジナルのストーリーも魅力的な上、スタジオジブリの作品とあれば
見ないわけにはまいりません。
声の出演には、声優専門の人ではなく、有名な俳優を起用しているのも
注目されています。
「ゲド戦記」 は、日本でつけられたタイトルで、シリーズの原作は
"Book of Earthsea" や "Earthsea Books" と表されています。
アースシーと呼ばれる広大な海を持つ世界を舞台に、ゲドという魔法
使いの生涯を描いた、哲学的な物語です。
一応児童書に分類されていますが、大人になってから読んでこそ、深く
理解できる部分が多いでしょう。
著者はアーシュラ・K・ル＝グウィンという女性です。
ご両親とも比較文化人類学者（特にインディアン文化について）という
環境で育った彼女は、彼らからかなり大きな影響を受けて、
独特の世界観を持つに至ったのではないでしょうか。
1968年から2001年という長い年月をかけて、シリーズで書かれています。
第１巻： 影との戦い A Wizard of Earthsea (1968)
第２巻： こわれた腕輪 The Tombs of Atuan (1971)
第３巻： さいはての島へ The Farthest Shore (1972)
第４巻： 帰還 Tehanu (1990)
第５巻： アースシーの風 The Other Wind (2001)
別巻： ゲド戦記外伝
アマゾンですと 英語版が定価の 25%OFF でゲットできます！
第４巻までがたったの 1,838円 ですので、かなりお得ですね。
『The Earthesea Quartet』
日本語版のセットもあります。こちらの方が豪華版。
映画を見る前に読んでみれば、さらに楽しめそうですね。
『ゲド戦記 全６巻』
今日は、女の子のスペシャル･デイ、ひな祭り ですね。
英語では、 「ひな祭り」 をどのように説明すれば良いでしょう。
◆ ひな祭りは、３月３日に行われます。
"Hina-matsuri (the Doll's Festival)" is held on March 3rd.
◆ それは女の子のお祭りとも呼ばれます。女の子の成長と幸福を願う
日だからです。
It's also called "the Girls' Festival" because it's to wish
for girls' growth and happiness.
◆ 「桃の節句」としても知られています。
It's also known as "Momo no sekku (the Peach Festival)".
◆ 人々は５段か７段のひな壇に、平安時代の美しい古代の宮廷衣装を
着た人形一式を飾ります。
People display a set of dolls in beautiful ancient court
costumes of the Heian Era on a tier of 5 or 7 shelves.
◆ 内裏びな、三人官女、五人囃、右大臣・左大臣、三人仕丁です。
A set includes dairi-bina (the Emperor and Empress), three
kanjo (court ladies), five court musicians, two ministers, and
three servants.
◆ 人形は人々を病気や不運から守ってくれる、と信じられていました。
It was believed that the dolls protected people from sickness
or ill-fortune.
◆ 女の子は友達を招き、白酒、ひなあられ、ひし餅を食べます。
Girls invite their friends and have shirozake (sweet mild rice
wine), hina-arare (sweet rice crackers), and hishimochi
(diamond-shaped rice cakes).
３月３日はひな祭り。
ひな祭りのお食事の定番の一つに、
ちらし寿司 がありますね。
毎年、趣向をこらした美しいお寿司が、
テレビ番組や雑誌で紹介されるので
楽しみです。
我が家では毎年、おひな様の形のお寿司を作ります。
以前は海苔（dried laver seaweed）や黒ゴマ（black sesame seeds） 、
紅しょうが（red pickled ginger）を使って、ちゃんと顔もそれらしく
作りましたので、子供たちも大喜びでした。
この頃は、どうせすぐ食べちゃうから、まっ、いいか・・・と
のっぺらぼうのままです。。。
中身も、市販のちらし寿司のもとを使った手抜き料理なのですが、
これを三角に握り、胴体にします。
着物に見立てた薄焼き卵（crepe-style fried egg）で包み、
お内裏さまには、絹さやの杓を、おひなさまには人参の扇を
それぞれ持たせます。
（絹さやと人参は、固ゆでにしておきます。）
うずらの卵（quail egg）の顔を、冠に似た形の楊枝でとめれば
でき上がり・・・
薄焼き卵を焼く時は、片栗粉をほんの少し混ぜると、
破けたりせずに、うまく焼けます。
メルマガ発行者にとって、本を出版することは、大きな夢です♪
その夢を実現してしまったのが、この方々・・・
『１日３回計算ドリル』 のメルマガヒットさんと、
『毎日20問！』 のかみふじこうじさんです。
どちらも、右脳を活性化させるのに、ぴったりのメルマガなのです。
合計で２万人以上の読者さんに愛されています。
この２つのメルマガから生まれたのが、この本です♪
★ 『脳が目覚める理想のドリル』
一万人が喜んだ!効果絶大! 必ず続く60日間プログラム★
ただ今キャンペーン中で、ご購入者には特別プレゼントが用意されて
います。
飽きずに毎日続けるのにぴったりなのは、１年半の発行実績がある
人気メルマガ２誌を通して、検証されて作られた、効果実証型の
ドリルだからです。
お子さんにも、シニアの方にも楽しんでいただけることでしょう。
「計算」「音読」「図形」「漢字」「一般常識」「誤字探し」 など
多岐に渡った内容です。
毎日トライするのが、楽しみになること間違いなし！
この中で、実は 『英語の７つ星レストラン』 も
右脳活性化に役立つメルマガとして、取り上げられています。
う、うれしい。。。
そこで、特別プレゼント のご案内です。
キャンペーン期間中に、アマゾンで下記の書籍をご購入いただくと、
下記の２大特典レポートが進呈されます。
【ご購入者特典】
--------------------------------------------------------
●メルマガ作家を超えて、“作家”になろう！
〜メルマガから始めて、本を出版するための３つの秘策。
（Ａ４ 約74ページ ＰＤＦ版）
●毎日20問！特製付録 短期集中特訓レポート
頭脳を活性化するための30日間プログラム
ご購入者特典レポートは、
2/20〜26の間で【先着300名】の方に、限定させていただきます。
通常は、メルマガヒットのレポートは１万円以上で販売されています
ので、８４０円の書籍を購入しただけで無料でいただけるのは
またとないチャンスです！
--------------------------------------------------------
【ご紹介者特典】
ご自分のメルマガやサイト、ブログなどで、この書籍をご紹介
くださった方には、こちらがプレゼントされます。
--------------------------------------------------------
●メルマガを強力な収入源にしよう！
〜メルマガで稼げない人へ。
月収１００万円を稼ぐための３つの提案。
（Ａ４ 約78ページ ＰＤＦ版）
--------------------------------------------------------
特別プレゼントをゲットするためには、
１. アマゾンで書籍を購入いただきます。
『脳が目覚める理想のドリル』
一万人が喜んだ!効果絶大! 必ず続く60日間プログラム
２. アマゾンからの「注文確認メール」を申し込みフォームに
貼り付け、こちらからお申し込みください。
多くの方が作家となって、本を出版するチャンスがある・・・
すばらしいですね！！
私もいつか、メルマガとブログに書いてきたことを、
１冊の本にまとめられたらなあ。。。と夢見ています。
子供たちが大好きな "Santa Claus" の由来には、諸説ありますが、
４世紀に実在した、カトリック教会の司教、 「聖ニコラウス」 が
起源だという説が一般的です。
それに 北欧の神話 などがミックスされて、語り継がれているようです。
サンタのトレードマークとなっている赤い服は、元々はカトリック教会
の祭服の色に由来しています。
そして、コカコーラ社 が宣伝用に赤い服のサンタの絵を使ったところ、
それが大好評だったため、世界中に サンタ＝赤い服 というイメージが
定着したのだそうです。
サンタクロースは、空飛ぶソリ（sleigh スレイ）に乗ってやってきます。
日本でもポピュラーな
「赤鼻のトナカイ（Rudolph The Red-Nosed Reindeer）」の歌で
おなじみの、ルドルフ という名の トナカイ（reindeer レインディア）が、
ソリの先頭を走るとされています。
欧米の子供たちは、24日の夜はサンタさんのために、手作りクッキーと
ミルクやココアを、手紙と共に置いておきます。
お礼の気持ちをこめて・・・
だから、サンタさんは太ってしまうのでしょうね。
家の子供たちが大好きだった 「さむがりやのサンタ」 の絵本の中では、
置いてあるジュースを見たサンタが、もう飽き飽きとした様子です。
ところが、ある家には「パパがごじゆうにどうぞって」という手紙と
共に、ブランデーが置いてありました。
「これでなくっちゃ！」と、サンタが大喜びする場面がありましたっけ。
いかにもサンタさんが来たように見せかけるため、食べかけのクッキー、
飲みかけのミルクを置いておいたのも、子供たちが幼かった頃の、
良い思い出です。
あなたの家には、まだサンタさんがやって来ますか？
