December 12, 2007

変な英文、ちゃんと読めますか?

 アメリカの友人から、怪文書(?)が送られてきました。
 一見、何語だかわkらないような文に見えますが、100人のうち
 55人は、ちゃんと読めて、意味がわかったそうです。
 私も読んでみたら理解できてびっくりしましたが、あなたはいかが?
 
I'm one of the 55.  Are You? 

fi yuo cna raed tihs, yuo hvae a sgtrane mnid too.
Cna yuo raed tihs? Olny 55 plepoe out of 100 can.

I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd
waht I was rdanieg.

The phaonmneal pweor of the hmuan mnid,
aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde
Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the
ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is
taht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae.

The rset can be a taotl mses and you can sitll raed
it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huamn
mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the
wrod as a wlohe. Azanmig huh?

Yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt! 
If you can raed tihs forwrad it. 

        ONLY FORWARD IF YOU CAN READ THIS
 
 単語の最初の文字と最後の文字さえ合っていれば
 
 中間の文字の順序はめちゃめちゃでも、結構わかっちゃう!
 
 


 【理学博士が伝える2週間で視力が回復する方法!アイファンタスティック】
  パソコンやゲームで毎日目を酷使しがちです。
  レーシックなどを考える前に。
  

この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/eigo37/51252795