脳が目覚める理想のドリル

　メルマガ発行者にとって、本を出版することは、大きな夢です♪
　その夢を実現してしまったのが、この方々・・・

　 『１日３回計算ドリル』 のメルマガヒットさんと、
　 『毎日20問！』 のかみふじこうじさんです。
　
　どちらも、右脳を活性化させるのに、ぴったりのメルマガなのです。
　合計で２万人以上の読者さんに愛されています。

　この２つのメルマガから生まれたのが、この本です♪

　  ★ 『脳が目覚める理想のドリル』
　　　　　　一万人が喜んだ!効果絶大! 必ず続く60日間プログラム★
　
　ただ今キャンペーン中で、ご購入者には特別プレゼントが用意されて
　います。

　飽きずに毎日続けるのにぴったりなのは、１年半の発行実績がある
　人気メルマガ２誌を通して、検証されて作られた、効果実証型の
　ドリルだからです。
　お子さんにも、シニアの方にも楽しんでいただけることでしょう。
　
　「計算」「音読」「図形」「漢字」「一般常識」「誤字探し」 など
　多岐に渡った内容です。
　毎日トライするのが、楽しみになること間違いなし！
　
　この中で、実は 『英語の７つ星レストラン』 も
　右脳活性化に役立つメルマガとして、取り上げられています。
　う、うれしい。。。
　
　そこで、特別プレゼント のご案内です。
　キャンペーン期間中に、アマゾンで下記の書籍をご購入いただくと、
　下記の２大特典レポートが進呈されます。
　
　【ご購入者特典】

　--------------------------------------------------------
　●メルマガ作家を超えて、“作家”になろう！
　　　〜メルマガから始めて、本を出版するための３つの秘策。
　　（Ａ４　約74ページ　ＰＤＦ版）

　●毎日20問！特製付録　短期集中特訓レポート　
　　　　　頭脳を活性化するための30日間プログラム　
　　　　　
　ご購入者特典レポートは、
　2/20〜26の間で【先着300名】の方に、限定させていただきます。　

　通常は、メルマガヒットのレポートは１万円以上で販売されています
　ので、８４０円の書籍を購入しただけで無料でいただけるのは
　またとないチャンスです！
　--------------------------------------------------------

　【ご紹介者特典】

　　　ご自分のメルマガやサイト、ブログなどで、この書籍をご紹介
　　　くださった方には、こちらがプレゼントされます。
　　　
　--------------------------------------------------------
　●メルマガを強力な収入源にしよう！
　　　　　〜メルマガで稼げない人へ。
　　　　　　　　月収１００万円を稼ぐための３つの提案。
　　（Ａ４　約78ページ　ＰＤＦ版）
　--------------------------------------------------------

　特別プレゼントをゲットするためには、

　１. アマゾンで書籍を購入いただきます。
　　　『脳が目覚める理想のドリル』
　　　　　　一万人が喜んだ!効果絶大! 必ず続く60日間プログラム
　　　　　　
　２. アマゾンからの「注文確認メール」を申し込みフォームに
　　　貼り付け、こちらからお申し込みください。

　多くの方が作家となって、本を出版するチャンスがある・・・
　すばらしいですね！！
　私もいつか、メルマガとブログに書いてきたことを、
　１冊の本にまとめられたらなあ。。。と夢見ています。
　

  

「節分」は英語で？

今日は 節分 です!

「豆まき」 の他に、ここ数年で 「恵方巻き」 がすっかり定着しましたね。
元々は大阪の習慣でしたが、近頃は全国のコンビニでも
販売されています。

その年の 「恵方（今年は南南東）」 に向かって、目を閉じ、
願い事を思い浮かべながら、太巻きをまるかじり！

食べている間は、ひたすら無言でなくてはいけません。
結構食べでがあるので、一気に食べるのは大変です。

「節分（豆まき）」 を、英語でうまく説明するには、
何と言ったらよいでしょう・・・

★　節分は日本の伝統的な行事で、２月の３日か４日です。

　"Setsubun" is a traditional Japanese event,
　which falls on either the 3rd or 4th of February.

★　それは、冬と春の２つの季節を分ける日です。

　It is the day that divides two seasons: winter and spring.

★　この日には、寺や神社で「豆まき」が行われます。　
　
　On this day,  the "Bean-throwing Ceremony" is held at temples
　and shrines.

★　「年男（その年と同じ干支に生まれた男性）」である有名人が、
　　招かれて、豆をまきます。

　Celebrities who are "Toshiotoko (a man who was born under the
　zodiac sign for that year)" are invited to throw these beans.

★　夕方（夜）には、人々は炒り豆を家の中と外にまきます。

　In the evening, people throw roasted soybeans inside and outside
  their houses.

★　「鬼は外、福は内」と叫びます。

　And the words "Oniwa-soto, Fukuwa-uchi!" meaning "Devils out!
　Happiness in!" are shouted.

★　年の数と同じだけの炒り豆を食べるのが習慣です。

　It is a custom to eat as many roasted soybeans as your age.

★　炒り豆は古来から、悪魔を追い払う魔よけとして使われてきました。

　Roasted beans have been used as a charm against demons
  since ancient times.

まだまだ寒いですが、明日はもう立春！
豆をまきながら、春を楽しみに待つことにいたしましょう♪